Sloft Édition 02

In this second bilingual issue, the magazine travels to Paris, as well as to Marseille, Alsace, Lisbon, 
the French Riviera and Venice, to explore interiors at the crossroads of modernism and contemporary design.
A curated selection reveals how recent architecture—long overlooked by the general public—can be revalued. 
As perspectives shift, driven by architects, designers and passionate individuals, reinvention emerges as 
the most effective way to avoid waste.

The issue also delves into the “Myth of the Cabin,” centring on the intimate work of a giant of modernism: 
Le Corbusier’s Cabin, and its contemporary reinterpretation through the Novablok concept.

Finally, it features encounters with three creators: designer Ekhi Busquet, writer Arthur Dreyfus, and 
singer, stylist and painter Vava Dudu.

Eclecticism, poetry, art, escape, beauty and good ideas are clearly not a matter of square metres.

- 9 Exclusive Home Tours Visits to passionate professionals and individuals who reveal their interior design ideas to us
- 1 feature dedicated to compact living in contact with nature
- 3 meetings with designers
- A compact and practical size of 17 cm x 24 cm
- UV offset printing on matt paper for optimum photo rendition
- An initial print run of 4,000 copies

***

Dans ce deuxième numéro bilingue, le magazine nous emmène à Paris, mais aussi à Marseille, en Alsace, à Lisbonne, 
sur la Côte d'Azur et à Venise, pour découvrir des intérieurs à la croisée du modernisme et du design contemporain. 

Une sélection soigneusement choisie montre comment l'architecture récente, longtemps ignorée du grand public, peut 
être réévaluée. Alors que les perspectives changent, sous l'impulsion d'architectes, de designers et de passionnés, 
la réinvention apparaît comme le moyen le plus efficace d'éviter le gaspillage.

Le numéro se penche aussi sur le « mythe de la cabane », en se concentrant sur l'œuvre intime d'un géant du modernisme: 
la cabane de Le Corbusier, et sa réinterprétation contemporaine à travers le concept Novablok.

Enfin, il présente des rencontres avec trois créateurs : le designer Ekhi Busquet, l'écrivain Arthur Dreyfus et 
la chanteuse, styliste et peintre Vava Dudu.

L'éclectisme, la poésie, l'art, l'évasion, la beauté et les bonnes idées ne sont clairement pas une question 
de mètres carrés.

- 9 visites exclusives chez des pros et des particuliers passionnés qui nous montrent leurs idées déco
- 1 dossier spécial sur les petits espaces en contact avec la nature
- 3 rencontres avec des designers
- Un format pratique et compact de 17 cm x 24 cm
- Impression offset UV sur papier mat pour un rendu photo top
- Un premier tirage de 4 000 exemplaires