Soeder* Body Sunscreen SPF 50+
150ml / SPF 50+
Aroma: Formulated without added fragrance to avoid further irritation of sun-sensitive skin. The light, natural scent comes from the ingredients used.
Aroma: Ohne zusätzlichen Duft formuliert, um sonnenempfindliche Haut nicht weiter zu reizen. Der leichte, natürliche Eigengeruch stammt von den verwendeten Inhaltsstoffen.
This mineral sunscreen for the body, made on a natural base, is lightweight, absorbs quickly, and
spreads easily over the entire body. It is formulated without added fragrance to avoid irritating
sun-stressed skin and leaves only a minimal white cast. Karanja oil and zinc oxide provide broad-
spectrum UV protection and offer anti-inflammatory properties. The light texture allows for effortless
application all over the body while providing high protection against UVA and UVB rays. The formula
is vegan, and all ingredients are of 100% natural origin.
Application
Apply generously to the body 15 minutes before sun exposure. Reapply regularly, especially after
swimming or sweating.
***
Die mineralische Sonnenschutzcreme für den Körper auf natürlicher Basis ist leicht, zieht schnell ein
und lässt sich mühelos auf dem ganzen Körper verteilen. Sie kommt ohne zugesetzten Duft aus, um
sonnenstrapazierte Haut nicht zusätzlich zu reizen, und hinterlässt nur einen minimalen Weissschleier.
Karanjaöl und Zinkoxid bieten einen Breitband-UV-Schutz sowie entzündungshemmende Eigenschaften. Die
leichte Textur ermöglicht eine einfache Anwendung am ganzen Körper und bietet hohen Schutz vor UVA-
und UVB-Strahlen. Die Formulierung ist vegan, und alle Inhaltsstoffe sind zu 100 % natürlichen Ursprungs.
Anwendung
Grosszügig auf den Körper auftragen – 15 Minuten vor dem Sonnenbaden. Regelmässig erneut auftragen,
insbesondere nach dem Schwimmen oder Schwitzen.
Inhaltsstoffe
aqua, zinc oxide, caprylic/capric triglyceride, polyglyceryl-6 stearate, pongamia glabra seed oil,
propanediol, triheptanoin, polyhydroxystearic acid, isoamyl laurate, vaccinium myrtillus seed oil,
brassica campestris/aleurites fordi oil copolymer, 1,2-heptanediol, behenyl alcohol, polyglyceryl-6
behenate, sodium stearoyl glutamate, hydrogenated lecithin, hydrolyzed sclerotium gum, magnolia
officinalis bark extract, xanthan gum, tocopherol, helianthus annuus seed oil, citric acid
Soeder
Hinter Soeder* steckt ein kreatives Kollektiv, das eine sehr ähnliche Auffassung von Ästhetik und Ideologie der Nachhaltigkeit verbindet. Ihnen ist wichtig, welche Produkte sie selbst verwenden und erst recht, welche sie in ihren Läden sowie online verkaufen. Sie wollen zeitgemässe Entwürfe, die durch hohe Qualität, schlichtes Design und einfache Funktionalität unser Leben möglichst lange bereichern.
Da wir diese Ansicht mit dem Team von Soeder* teilen, freuen wir uns, ihr neues Steckenpferd, nämlich die in Zürich hergestellte Naturseife, bei uns im Sortiment zu führen.
Im Sinne unserer gängigen Produktionsweisen werden für die Seife nur biologische Bestandteile verwendet. So kommen ätherische Öle, destilliertes Wasser und Meersalz zum Einsatz, wobei Letzteres der Seife eine antibakterielle Wirkung verleiht. Die Seife besteht zu einem grossen Teil aus Glyzerin, was sie besonders feuchtigkeitsspendend macht. Für angenehme Pflege sorgen nachhaltiges Palmöl sowie natürliche Öle aus Kokos, Rizinus, Hanf, Olive und Jojoba. Honig aus dem Zürcher Oberland sowie Bio-Weizen werden für ihre regenerierende Wirkung beigefügt. Alle Inhaltsstoffe stammen aus kontrolliertem Anbau und sind Bio-zertifiziert.
Mehr zu Soeder Seifen HIER
Soeder* is a creative collective that shares a common sense for aesthetics and ecological ideology. "We care a lot about the products we buy and even more about the ones we sell at our stores and online. We’re looking for contemporary design made from the best resources and items that are easily usable as well as long lasting. That’s why we offer selected basics for everyday use and created inspiring places in Zurich’s Kreis 4 and at Spalenberg in Basel where they are available. An increasing number of our products we design and produce ourselves. They are manufactured in Switzerland and all of Europe, by craftsmen that are among the best in their respective fields. That's why we enjoy working closely with them."