Noted - Poem and Plant - Frog Green

Haiku for You

Japan's short form of poetry, called Haiku, is well-known around the world. The 
most famous haiku of all was written by Matsuo Basho in 1686. It is called "Old Pond" 
and features a frog. Each Poem + Plant has a simple but evocative haiku hidden inside. 
Just pull the string on the bottom to reveal the paper slip with poem (in English and 
Japanese) along with a lucky message. What's more the paper slip is embedded with 
flower seeds. So when you have finished reading the poem, plant it and watch another 
kind of poetry unfold!

Materials: Paper-pulp clay lucky token with paper fortune inside. Seeds of either 
Sweet Alyssum, Creeping Daisy, or Garden Petunia are embedded in the paper fortune.

***

Haiku für dich

Die japanische Kurzform der Poesie, Haiku genannt, ist auf der ganzen Welt bekannt. 
Das berühmteste Haiku überhaupt wurde 1686 von Matsuo Basho geschrieben. Es heißt 
„Alter Teich“ und handelt von einem Frosch. Jedes Gedicht + Pflanze enthält ein 
einfaches, aber bewegendes Haiku. Zieh einfach an der Schnur unten, um den Zettel 
mit dem Gedicht (auf Englisch und Japanisch) und einer Glücksbotschaft zu sehen. 
Außerdem sind in den Zettel Blumensamen eingebettet. Wenn du das Gedicht gelesen 
hast, pflanze ihn und schau zu, wie sich eine andere Art von Poesie entfaltet!

Materialien: Glücksbringer aus Papierbrei mit einem Glückszettel darin. In den 
Glückszettel sind Samen von Steinkraut, Kriechender Margerite oder Gartenpetunie 
eingebettet.