Länggass-Tee Chasen

Chasen (bamboo whisk for stirring and foaming the maccha),
simpler quality. (Without holder).

A chasen is a tea whisk made from a single piece of bamboo,
split into an array of delicate tines, used to whisk the matcha powder into a foamy usucha.
The chasen (茶筅-tea whisk) is perhaps the most indispensable tool
when it comes to making matcha, as none of the alternatives
can compete with its ability to evenly mix the tea
and create a thick yet fine mousse-like foam.

***

Chasen (Bambusbesen zum Umrühren und Aufschäumen der Maccha),
einfachere Qualität. (Ohne Halterung).

Ein Chasen ist ein Teebesen, der aus einem einzigen Stück Bambus hergestellt wird,
Der Chasen ist ein Bambusbesen, der aus einem einzigen Stück Bambus besteht,
das in eine Reihe zarter Zinken geteilt ist und dazu dient, das Matcha-Pulver
zu einem schaumigen Usucha zu verrühren.
Der Chasen (茶筅-Teebesen) ist vielleicht das unverzichtbarste Werkzeug
wenn es um die Zubereitung von Matcha geht, denn keine der Alternativen
kann mit seiner Fähigkeit konkurrieren, den Tee gleichmäßig zu mischen
und einen dicken, aber feinen, mousseartigen Schaum zu erzeugen.